Got some upgrading to do
It seems like my web host finally arrived in 2012, offering both PHP and MySQL in their latest respective version. I shall try to update this page once more, either basking in the light of my success or start crying again in case the WP installation gets messed up.